-
1 Fix- und Gemeinkosten
Fix- und Gemeinkosten
supplementary costs. -
2 fix und fertig
-
3 fix und fertig sein
ugs.(vollständig fertig sein; völlig erschöpft, am Ende seiner Kräfte sein; zu etw. bereit sein)1) быть совершенно готовым (с выполнением какой-л. задачи)2) выбиться из сил, измотаться3) быть в полной готовности, быть готовым (к чему-л.)•Abseits von ihr stand schon eine ganze Straße fertiger Häuser, Edisonsche Patenthäuser, die an Ort und Stelle gegossen wurden und innerhalb von zwei Tagen fix und fertig waren. (B. Kellermann. Der Tunnel)
Ich weiß nur, dass mich die Arbeit im Kindergarten fix und fertig machen kann. (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
Richtig ärgerlich wurde der arme Jan, als die Tür zur Briefkammer aufgerissen und der fix und fertige Konrad hereingeschleppt wurde. (G. Grass. Die Blechtrommel)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > fix und fertig sein
-
4 fix und fertig
прил.разг. в готовом виде -
5 fix und fertig sein
-
6 fix und fertig
(fixed and definite: cut-and-dried opinions.) cut and dried* * *ausdr.exhausted adj. -
7 fix und fertig sein [ugs.] [bereit]
готов съмDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > fix und fertig sein [ugs.] [bereit]
-
8 fix und fertig sein [ugs.] [erschöpft]
скапан съм [разг.] [изморен]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > fix und fertig sein [ugs.] [erschöpft]
-
9 fix und fertig sein
1. to be buggered Aus. [S.A.] coll.2. to be done in coll.(ugs.:erschöpft sein)to be finished coll.(ugs.: ruiniert sein)to be done for coll. -
10 Programm fix und fertig ausarbeiten
Programm fix und fertig ausarbeiten
to work out a program(me) to the last detailBusiness german-english dictionary > Programm fix und fertig ausarbeiten
-
11 Vertrag fix und fertig vorlegen
Vertrag fix und fertig vorlegen
to submit a contract all cut and dried.Business german-english dictionary > Vertrag fix und fertig vorlegen
-
12 jemanden fix und fertig machen
jemanden fix und fertig machen(umgangssprachlich: demütigen) passer un savon à quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemanden fix und fertig machen
-
13 jemanden fix und fertig machen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden fix und fertig machen
-
14 ich bin fix und fertig
мест.разг. я вполне готов (предпринять что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > ich bin fix und fertig
-
15 ich bin völlig [ioder/i fix und] fertig
estoy hecho polvoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich bin völlig [ioder/i fix und] fertig
-
16 jemanden fix und fertig machen
hacer polvo a alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemanden fix und fertig machen
-
17 Geschäft auf fix und offen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geschäft auf fix und offen
-
18 ich bin fix und fertig
I’m a dead beat -
19 Ich bin fix und fertig.
-
20 jdn. fix und fertig machen
to frazzle sb. out coll.(ugs. erschöpfen)to wear sb. out
См. также в других словарях:
Fix und Foxi — ist das erfolgreichste deutsche Comic Magazin. Seine Titelfiguren wurden von Rolf Kauka geschaffen. Das Heft wird – mit Unterbrechungen – seit 1953 herausgegeben. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte des Magazins 1.1 1953 bis 2000 1.2 2000 bis 2010 … Deutsch Wikipedia
Fix und Foxy — Fix und Foxi ist das erfolgreichste deutsche Comic Magazin. Seine Titelfiguren wurden von Rolf Kauka geschaffen. Das Heft wird – mit zwei Unterbrechungen – seit 1953 herausgegeben. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte des Magazins 2 Figuren 2.1… … Deutsch Wikipedia
fix und foxi — Fix und fertig; fix und foxi Die umgangssprachliche Fügung »fix und fertig« ist in zwei Bedeutungen gebräuchlich. Zum einen steht sie für »mit einer Arbeit, einem Tun ganz fertig, zum vollständigen Abschluss gelangt; fertig vorbereitet«: Die… … Universal-Lexikon
Fix und Fax — ist ein Comic aus der DDR. 1958 erschienen die von Jürgen Kieser erschaffenen zwei Mäuse erstmals in dem monatlich erschienenen Comicmagazin Atze. Wahrscheinliches Vorbild ist eine in den 1930er Jahren von Fritz Koch Gotha gezeichnete… … Deutsch Wikipedia
fix und fertig — schlapp; entkräftet; kraftlos; matt; müde; groggy (umgangssprachlich); kaputt (umgangssprachlich); schlaff; lasch * * * Fix und fertig; … Universal-Lexikon
Fix und fertig sein — Das Adjektiv fertig leitet sich von dem mittelhochdeutschen vertec oder vertic ab, das so viel bedeutet wie gehen könnend , beweglich oder üblich . Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Verwendung 3 Weblink 4 Einzelnachweise // … Deutsch Wikipedia
Herr Fix und Fertig — ist ein Märchen (ATU 554). Es stand in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm nur in der Erstauflage von 1812 an Stelle 16 (KHM 16a). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Herkunft 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
fix und fertig — fixundfertig→erschöpft … Das Wörterbuch der Synonyme
fix und foxi machen — fixundfoximachentr jnzermürben,entkräften.NachdemMustervon»⇨fix6«umgeformtausdemTitelderbeliebtenBildgeschichten undZeichentrickfilmserie»FixundFoxi«.1975ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
fix und foxi sein — fixundfoxisein amEndeseinerKräftesein.VerstehtsichwiedasVorhergehende,unterZugrundelegungvon»⇨fix7«.1975ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Fix+Foxi — Fix und Foxi ist das erfolgreichste deutsche Comic Magazin. Seine Titelfiguren wurden von Rolf Kauka geschaffen. Das Heft wird – mit zwei Unterbrechungen – seit 1953 herausgegeben. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte des Magazins 2 Figuren 2.1… … Deutsch Wikipedia
